FineWords.ru Цитаты Афоризмы Высказывания Фразы Статусы Поздравления Стихи

Японские стихи


Из многих моих стихотворений о вишневых цветах

Дорогу переменю,
Что прошлой весной пометил
В глубинах гор Ёсино!
С неведомой мне стороны
Взгляну на цветущие вишни.
Поэт:
+1

Когда в селенье Токива слагали стихи о первой осенней луне

«Осень настала!» —
Даже небо при этих словах
Так необычно…
Уже чеканит лучи
Едва народившийся месяц…

Кто скажет, отчего

Кто скажет, отчего?
Но по неведомой причине
Осеннею порой
Невольно каждый затомится
Какой-то странною печалью.

Лишь за одной

Лишь за одной
наблюдаю я в шумной стае
пролетных уток…

Э, Духом не падай

Э! Духом не падай!
Ведь если блеснет милосердие
Небесным рассветом,
Ужель ускользнуть невозможно
Из самой кромешной тьмы?

Ужели рукава

Ужели рукава
Лишь оттого окроплены росою,
Что слушаю цикад?
Какая странность! Это я,
Я сам тоскую отчего-то…

К старым корням

К старым корням
Вернулся весенний цвет.
Горы Ёсино
Проводили его и ушли
В страну, где лето царит.

Под ноги глядя

 Под ноги глядя,
по лесу бреду наугад.
Начинается осень…

Дожди пятой луны

Мелкий бамбук заглушил
Рисовые поля деревушки.
Протоптанная тропа
Снова стала болотом
В этот месяц долгих дождей.

Лотос увял

 Лотос увял.
Над жнивьем пустынным нависло
мглистое небо…

Одежда в земле

Одежда в земле,
Хоть и праздничный день у
Ловцов улиток.

 

Не знает покоя

Не знает покоя!
Поистине мир в наши дни,
Будто утлая лодка,
И по волнам не плывет,
И от берега отдалился.

Но вот что страшней всего

Но вот что страшней всего:
Вырвут язык из гортани…
Какая лютая казнь!
О самом своем сокровенном
Хотеть — и не мочь говорить.

Когда лепестки засыплют

Когда лепестки засыплют
Меня под вишневым деревом,
Тогда всю ночь до рассвета
Я буду о вас тревожиться,
Еще непрозрачные ветви.

Зимний денек

 Зимний денек.
На циновку скользнула с котацу
книга «Дневник в Тоса»…

Разорвав облака

 Разорвав облака,
в тусклом свете луны потянулись
утки на перелете…




Сохранить ссылку на эту страничку: